O chjù !

Ce guide est destiné à tous les personnels de la petite enfance, mais aussi aux élèves des filières LP et CFA de Corse ainsi qu’aux étudiants des écoles auxiliaires de puéricultrices. Il se compose de sept parties, respectivement identifiées par sept onglets.

• Da i capi : dans cette partie, l’équipe de direction des crèches trouvera les documents utiles à la mise en oeuvre de ce guide.
• Lingua è cumunicazione : vous y trouverez une aide à la prononciation et à la lecture de la langue corse, ainsi que les bases de la communication.
• I rituali : ces fiches se rapportent à tous les rituels de la crèche : l’accueil, la sieste, les repas…
• L’attività : les principales activités et les thèmes abordés avec les enfants au quotidien sont traités ici.
• Canzoni è filastrocchi : on pourra choisir parmi un certain nombre de chansons et de comptines celle qui convient le mieux aux « mammareddi » et aux enfants pour chaque thème.
• À via di u bislinguisimu : les documents proposés aident à la mise en place du bilinguisme au sein de la crèche. On y trouvera notamment la signalétique de la structure dans les deux variétés et des références utiles.
• Lessicu : des mots en lien avec chaque thème de « Rituali » et « Attività » ne figurant pas dans les fiches sont proposés par ordre alphabétique, avec leur traduction afin d’enrichir les connaissances et la communication. Pour les verbes, on trouvera la première personne du présent de l’indicatif au singulier et au pluriel entre parenthèses : affistà (affestu-affistemu).