Medialingua, a piattaforma educativa è culturali in lingua corsa
Cette vidéo sans commentaires, mais accompagnée de textes déroulants en corse et de chants de circonstance, nous présente la belle tradition de la « tribbiera« , le battage du blé.
Après la moisson, les gerbes sont disposées sur « l’arghia » l’ère de battage où deux boeufs sont attelés à « u tribbiu« , la pierre qui sert à les écraser. Ils foulent les gerbes, séparant le grain de la balle, menés en cercles par le « tribbiadore« .
Les « pàlmule » ou pelles, finissent de dégager la paille de la précieuse récolte. Cette pratique paysanne qui a traversé les âges, se fait sous la protection de Saint Antoine et sous le signe de la fête à la fin de l’été.
Durée : 5mn
Année : 2013
Langues : Corse
Sous-titres : Non