Medialingua, a piattaforma educativa è culturali in lingua corsa

Marianne Andreani

La langue corse : pour Marianne Andreani, réalisatrice originaire de Baracci, c’est surtout un lien social.

Apprentissage : elle grandit dans une famille qui parle parfaitement le corse entre adultes  mais s’adresse en français aux enfants. Etudiante à Paris, elle rencontre P. Marchetti qui lui apprend à le lire, à l’écrire mais surtout à prendre conscience que cette langue est vraiment la sienne .

Pratique : elle parle surtout en famille, au village, très peu à Ajaccio. Elle a la chance de travailler en langue corse (documentaires  bilingues dans les émissions Ghjente et Galleria) et donc de faire des progrès.

Représentation : la langue est une manière de transmettre une culture, une façon de vivre et l’esprit de la Corse.

Avenir : Le fait qu’elle puisse devenir officielle établirait un vrai lien social et permettrait à tous ceux qui arrivent en Corse, d’avoir accès à notre culture et à terme, de devenir corses. L’avenir lui parait plutôt positif dans la mesure où aujourd’hui, tout le monde pense qu’il est légitime de parler corse en Corse.

 

 

 

Durée : 3.24mn

Langues : Corse

Sous-titres : Non

fr_FR