Medialingua, a piattaforma educativa è culturali in lingua corsa
La langue corse : pour Paulu Filippi, réalisateur à FRance 3 et originaire de Bocognano, elle devrait être la modernité.
Apprentissage : il l’entend depuis l’enfance par le chant et en famille, il est pourtant élevé en français comme beaucoup de gens. Il l’apprend petit à petit mais plutôt mentalement. C’est dans son travail à la télévision qu’il parvient à s’exprimer et qu’elle devient sa langue.
Pratique : il ne parle pas corse tous les jours. Il est conscient que ses réflexion se font en français, sa langue première. Néanmoins il serait bon que le corse soit davantage dans son quotidien.
Représentation : ce fut un manque dans l’enfance, avec la honte de ne pas comprendre ou de ne pouvoir répondre. Aujourd’hui c’est le symbole d’une victoire personnelle très importante que d’avoir réussi à le parler, à l’écrire et surtout à se faire comprendre.
Avenir : la langue corse ne peut pas demeurer une langue du passé ou seulement du rural. Elle doit évoluer et traduire le monde actuel pour prétendre à un avenir.
Durée : 3.3mn
Année : 2014
Langues : Corse
Sous-titres : Non