Medialingua, la plateforme éducative et culturelle en langue corse

E castagne in Murusaglia

En imposant la plantation d’arbres fruitiers dont le chataîgnier, les génois ont contribué sans le vouloir, à établir une véritable civilisation de la chataigne en Castagniccia et en montagne en général.

Tout commence à l’automne, souvent à la Toussaint : le signal  est donné, les éleveurs retiraient leurs bêtes et les familles entières se consacraient au ramassage pendant 1 mois entier.

Les corses on développé une économie vivrière de la chataigne et les objets nécessaires dont « a sporta » (panier), « a ruspaghjola » (bâton fourchu) etc… A part l’électricité qui fait tourner les meules, les techniques sont restées les mêmes :  ramassage, séchage, décorticage, tamis et enfin passage au moulin pour obtenir la précieuse farine qui a nourri des générations de villageois.

Durée : 4.15mn

Année : 2006

Langues : Corse, Français

Sous-titres : Non

Caccighjà a ghjira in Cuzzà

L’arba di l’ascinzione

Insitera in Santu Pietru

E scandule in Bastelica

E mule in Carbuccia

U brocciu in Pianellu

U spurtaghju in Aiacciu

A ferula in Casta

U pelu caprunu

A siera di u granu in Aleria

U fragnu

A tundera

Lessive à Tallone

U portapena in Orezza

Stangaghju in Piuggiula

Faccende di luna

E palme in Capi Corsu

E torte d’Altiani

E candele in Moltifao

L’innaquera in Ulmetu di Capi Corsu

Laricciu di Vezzani

E nivere di Cardo

A sedia orezzinca

E castagne in Murusaglia

A pirula in Paomia

A cochja

U casgiu

U stazzunaghju

U scarparu

L’acquavita in Tallone

fr_FR