Medialingua, la plateforme éducative et culturelle en langue corse

Stangaghju in Piuggiula

Dans le Ghjunsani, on trouve encore de très anciennes barrières  (u stangaghju), qui protégeaient les champs de céréales du bétail. Ces clôtures faites en bois de genévrier ou en chataîgnier sauvage (« …tout ce qui est sauvage est toujours plus fort que le greffé.. »), sont dites  » à stavelli » ( traverses ). Elles sont simples à monter, efficaces et très  résistantes.

On les appelle aussi selon les régions : « u catteru »,  » u galaghju » ou  » a cerenda ».

C’est à Pioggiola qu’on peut admirer ce patrimoine pastoral, témoin des savoirs-faire de la ruralité.

Durée : 4mn

Année : 2006

Langues : Corse, Français

Sous-titres : Non

Caccighjà a ghjira in Cuzzà

L’arba di l’ascinzione

Insitera in Santu Pietru

E scandule in Bastelica

E mule in Carbuccia

U brocciu in Pianellu

U spurtaghju in Aiacciu

A ferula in Casta

U pelu caprunu

A siera di u granu in Aleria

U fragnu

A tundera

Lessive à Tallone

U portapena in Orezza

Stangaghju in Piuggiula

Faccende di luna

E palme in Capi Corsu

E torte d’Altiani

E candele in Moltifao

L’innaquera in Ulmetu di Capi Corsu

Laricciu di Vezzani

E nivere di Cardo

A sedia orezzinca

E castagne in Murusaglia

A pirula in Paomia

A cochja

U casgiu

U stazzunaghju

U scarparu

L’acquavita in Tallone

fr_FR