Medialingua, la plateforme éducative et culturelle en langue corse

Cette vidéo sans commentaires, mais accompagnée de textes déroulants en corse et de chants de circonstance, nous présente la belle tradition de la « tribbiera« , le battage du blé.

Après la moisson, les gerbes sont disposées sur « l’aghja » l’ère de battage où deux boeufs sont attelés à « u tribbiu« , la pierre qui sert à les écraser. Ils foulent les gerbes, séparant le grain de la balle, menés en cercles par le « tribbiadore« .

Les « pàlmule » ou pelles, finissent de dégager la paille de la précieuse récolte. Cette pratique paysanne qui a traversé les âges, se fait sous la protection de Saint Antoine et sous le signe de la fête à la fin de l’été.

Durée : 5mn

Année : 2013

Langues : Corse

Sous-titres : Non

Case di l’americani

I casi fortificati

Ponte Novu

Cucuruzzu

L’ità di u Bronzu

I stantari (1)

I Stantari (2)

U Misoliticu in Corsica

U Nioliticu di Corsica

Una sepultura di l’ita di u farru

U sarcofagu anticu

A stazzone di Funtanaccia

L’animali di Pristoria

U Monte Lazzu

Sagona

I Cinarchesi

San Ghjuvanni di Cinarca

Casteddi di Cinarca

L’armata rumana ricustituita

A grotta scritta

Rinucciu

Capula priistorica 1

Capula 2 Da l’intrata à u turrione

Capula 3. Da u turrionu à l’intrata

Capula 4. Da a ghjesgia à l’entra

Tribbiera

fr_FR