Medialingua, la plateforme éducative et culturelle en langue corse

Jean-Jacques Torre

La langue corse :  pour Jean Jacques Torre producteur en audiovisuel originaire de Cuttoli, c’est  la chanson de Patricia Gattacega « A me lingua ».

Apprentissage : élevé sur le continent, il  a toujours entendu ses parents parler corse entre eux. Il  l’apprend petit à petit à chaque séjour au village. A son retour en Corse il s’inscrit en Etudes Corses à l’ouverture de l’université et c’est là qu’il l’apprend véritablement.

Pratique : Il  pratique la langue en famille, avec certains amis, avec les vieux et majoritairement dans son travail (réalisation d’émissions et de films en langue corse)  .

Représentation :  les trois mots de la chanson de Patricia Gattacega  représentent tout ce qui lui cher dans la langue sur le plan affectif, collectif et individuel.

Avenir : pour la survie du corse, il importe de lui donner une place plus centrale et d’en faire la « lingua di u pane », la langue du travail, afin que la question ne se pose même plus.

Durée : 4.10mn

Année : 2014

Langues : Corse

Sous-titres : Non

Jean-Pierre Luciani

Jean-Michel WEBER

Jean-Vitus Albertini

Jean-Baptiste Paoli

Thomas Brunelli

Maurice WEATHCROFT

Michel Leccia

Stefana Padovani

Petru Leca

Stéphane Predali

Pierre-François Simonpoli

Paul Filippi

Marina Skoda Raibaldi

Marianne Andreani

Rosanna Pasquali

Jean-Jacques Torre

Jacques Lanfranchi

Jean-Jacques Andreani

Jean-Laurent ARRIGHI

Frédéric Bosseur

Paul Felici

Paulu Desanti

Francesca Graziani

Andria Fazi

Carlotta Rini

Bastianu QUENOT

Brandon ANDREANI

Diana Saliceti

Dumenica FOATA

Federicu POGGI

Feli

Filippu PERAUT

Ghjuvan Battista Arrighi

Josepha Daria Geronimi

Karine Susini

fr_FR